Go to homepage

Datenschutzerklärung



Einleitung

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf der Website www.beeline-group.com (im Folgenden „Website“) durch die beeline GmbH (im Folgenden „wir“ oder „uns“ oder „beeline“) auf. Wir sind verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf dieser Website, es sei denn, diese Datenschutzerklärung enthält abweichende Angaben.

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören typischerweise der Name, die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer. Zudem sind aber auch rein technische Daten, die einer Person zugeordnet werden können, als personenbezogene Daten anzusehen.

 

Kontaktdaten des Verantwortlichen

beeline GmbH
Grünstraße 1
51063 Köln

 

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Unseren Datenschutzbeauftragen erreichen Sie unter folgender E-Mail Adresse: DataProtectionOffice@beeline-group.com

Unseren externen Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter folgender E-Mail-Adresse: datenschutz.beeline@two-towers.eu
oder postalisch unter:

Two Towers Consulting GmbH & Co. KG
Hohenzollernring 51
50672 Köln
Deutschland


Ihre Rechte

Sie haben das Recht, über die personenbezogenen Daten, die über Sie gespeichert wurden, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten (ab der zweiten Auskunft innerhalb von 12 Monaten können wir ein Entgelt erheben). Zusätzlich haben Sie das Recht, auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung von zu umfangreich verarbeiteten Daten zu verlangen und das Recht auf Löschung von unrechtmäßig verarbeiteten bzw. zu lange gespeicherten personenbezogenen Daten (soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht und keine sonstigen Gründe nach Art. 17 Abs. 3 DSGVO entgegenstehen). Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Übertragung sämtlicher, von Ihnen an uns übergebene Daten in einem gängigen Dateiformat (Recht auf Datenportabilität).

Soweit Sie gegen einzelne Verfahren auch ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung haben, weisen wir im Rahmen der Beschreibung der einzelnen Verfahren darauf hin.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an DataProtectionOffice@beeline-group.com  oder an unseren externen Datenschutzbeauftragten über datenschutz.beeline@two-towers.eu oder postalisch an:

Two Towers Consulting GmbH & Co. KG
Hohenzollernring 51
50672 Köln
Deutschland

Darüber hinaus haben Sie auch das Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Freiwilligkeit der Angaben von Daten

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist generell weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, auf dieser Website personenbezogene Daten abzugeben, es sei denn wir weisen im Einzelfall in dieser Datenschutzerklärung darauf hin. Gleichwohl erfordert die Bereitstellung der Funktionen dieser Website die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

 

Übersicht über die Verfahren

Auf dieser Website werden im Rahmen von folgenden Verfahren personenbezogene Daten verarbeitet:

1.           Kontaktaufnahme

2.           Presse-Portal

3.           Server-Logfiles

4.           Google Analytics inklusive Hinweise zu Cookies

 

1.    Kontaktaufnahme

Bei der Kontaktaufnahme mit uns (zum Beispiel per E-Mail oder nach Verwendung des Kontaktformulars) werden die von Ihnen gemachten Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, verarbeitet. Soweit die Anfrage das Tätigkeitsgebiet einer Tochtergesellschaft der beeline GmbH betrifft (z.B. wenn es ein bestimmtes Land außerhalb von Deutschland oder ein bestimmtes Geschäftsmodell („Retail“ oder „Concessions“) betroffen ist), kann es sein, dass die Anfrage auch der entsprechenden Tochtergesellschaft für den Zweck der Beantwortung zugeleitet wird.

Rechtsgrundlage

Die Angaben im Rahmen der Kontaktaufnahme werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 sowie lit. f DSGVO verarbeitet. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des „berechtigten Interesses“ des Verantwortlichen, soweit nicht Ihre Grundrechte, Grundfreiheiten oder Interessen überwiegen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Sie können dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen, wenn Gründe vorliegen, die in Ihrer besonderen Situation bestehen und die gegen die Datenverarbeitung sprechen. Hierzu genügt eine E-Mail an den Datenschutzbeauftragten.

Dauer der Datenspeicherung

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme gespeicherten personenbezogenen Daten werden gelöscht, wenn das mit der Kontaktaufnahme verbundene Anliegen vollständig geklärt ist und auch nicht damit zu rechnen ist, dass die konkrete Kontaktaufnahme in der Zukunft nochmal relevant wird.

 

2.   Presse-Portal

Unser Online-Angebot umfasst ein Presse-Portal, das die Möglichkeit bietet, sich Produkt-Fotos ohne Hintergrund herunterzuladen und Artikelinformationen (Artikelnummer, Preis) abzurufen.  Um Zugang zum Portal zu erhalten, können sich Interessierte (Redaktionen, Blogger, Business Partner, Franchisees etc.) registrieren. Hierfür sind folgende Angaben zu machen: Vorname, Nachname, Unternehmen, Passwort, Nutzername, E-Mail-Adresse, Kontakt-Kategorie (Auswahlfeld).
Nach Überprüfung der Angaben werden Nutzer (per Hand von Corp. Communication) für das Presse-Portal freigeschaltet oder die Akkreditierung wird abgelehnt.

Rechtsgrundlage

Die oben genannten Daten werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu Zwecken der Erfüllung eines Vertrages (durch die Freischaltung für das Presse-Portal kommt konkludent ein Schuldverhältnis über die Nutzung des Portals zustande).  

Dauer der Datenspeicherung

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Sie Ihr Presse-Konto löschen. Um ihr Presse-Konto zu löschen, klicken Sie bitte auf den Button „Profil löschen“.

 

3.   Server-Logfiles

Wir erheben bei jedem Zugriff auf die Website automatisch eine Reihe von technischen Daten, bei denen es sich um personenbezogene Daten handelt.

Diese sind:

•             IP-Adresse des Nutzers

•             Name der abgerufenen Website bzw. Datei

•             Datum und Uhrzeit des Zugriffs

•             übertragene Datenmenge

•             Meldung über erfolgreichen Abruf

•             Browser-Typ und Version

•             Betriebssystem des Nutzers

•             verwendetes Endgerät des Nutzers, inklusive MAC-Adresse

•             Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

 

Diese Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Daten, die Sie aktiv im Rahmen der Website angeben, zusammengeführt. Server-Logfiles erheben wir zu dem Zweck, die Website administrieren und unautorisierte Zugriffe erkennen und abwehren zu können.

Rechtsgrundlage

Die personenbezogenen Daten in Logfiles werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des „berechtigten Interesses“ des Verantwortlichen, soweit nicht Ihre Grundrechte, Grundfreiheiten oder Interessen überwiegen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der leichteren Administration und der Möglichkeit, Hacking zu erkennen und zu verfolgen. Sie können dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen, wenn Gründe vorliegen, die in Ihrer besonderen Situation bestehen und die gegen die Datenverarbeitung sprechen. Hierzu genügt eine E-Mail an den Datenschutzbeauftragten.

Was sind IP-Adressen?

IP-Adressen werden jedem Gerät (z.B. Smartphone, Tablet, PC), das mit dem Internet verbunden ist, zugewiesen. Welche IP-Adresse dies ist, hängt davon ab, über welchen Internetzugang Ihr Endgerät aktuell mit dem Internet verbunden ist. Es kann sich dabei um die IP-Adresse handeln, die Ihnen Ihr Internetprovider zugeteilt hat, etwa wenn Sie zu Hause über Ihr W-LAN mit dem Internet verbunden sind. Es kann sich aber auch um eine IP-Adresse handeln, die Ihnen Ihr Mobilfunkprovider zugeteilt hat oder um die IP-Adresse eines Anbieters eines öffentlichen oder privaten W-LANs oder anderen Internetzugangs. In ihrer derzeit geläufigsten Form (IPv4) besteht die IP-Adresse aus vier Zifferblöcken. Zumeist werden Sie als privater Nutzer keine gleichbleibende IP-Adresse benutzen, da Ihnen diese von Ihrem Provider nur vorübergehend zugewiesen wird (sogenannte „dynamische IP-Adresse“). Bei einer dauerhaft zugeordneten IP-Adresse (sogenannte „statische IP-Adresse“) ist eine eindeutige Zuordnung der Nutzerdaten im Prinzip einfacher möglich. Außer zum Zwecke der Verfolgung unzulässiger Zugriffe auf unser Internetangebot verwenden wir diese Daten grundsätzlich nicht personenbezogen, sondern werten lediglich auf anonymisierter Basis aus, welche unserer Websites favorisiert werden, wie viele Zugriffe täglich erfolgen und ähnliches.

Unsere Website unterstützt bereits die neuen IPv6-Adressen. Wenn Sie bereits über eine IPv6-Adresse verfügen, sollten Sie zudem noch Folgendes wissen: Die IPv6 Adresse besteht aus acht Viererblöcken. Die ersten vier Blöcke werden, ebenso wie bei der gesamten IPv4-Adresse, typischerweise bei privaten Anwendern dynamisch vergeben. Die letzten vier Blöcke einer IPv6-Adresse (sog. „Interface-Identifier“) werden allerdings durch das Endgerät bestimmt, welches Sie zum browsen auf der Website verwenden. Soweit dies in Deinem Betriebssystem nicht anders eingestellt ist, wird hierzu die sog. MAC-Adresse verwendet. Bei der MAC-Adresse handelt es sich um eine Art Seriennummer, die für jedes IP-fähige Gerät weltweit einmalig vergeben wird. Wir speichern daher die letzten vier Blöcke Ihrer IPv6-Adresse nicht. Generell empfehlen wir Ihnen, an Ihrem Endgerät die sogenannte „Privacy Extensions“ zu aktivieren, um die letzten vier Blöcke Ihrer IPv6-Adresse besser zu anonymisieren. Die meisten gängigen Betriebssysteme verfügen über eine „Privacy Extensions“-Funktion, die allerdings in manchen Fällen werksmäßig nicht voreingestellt ist.

Dauer der Datenspeicherung

Die Server-Logfiles mit den oben genannten Daten werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht. Wir behalten uns vor, die Server-Logfiles länger zu speichern, wenn Tatsachen vorliegen, welche die Annahme eines unzulässigen Zugriffs (wie etwa der Versuch eines Hackings oder einer sogenannten DDOS-Attacke) nahelegen.

 

4.   Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics setzt mehrere „Cookies“, um Ihren Browser zu identifizieren.

Allgemeine Hinweise zu Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, welche bei dem Aufruf unserer Website auf Ihrem Endgerät durch den jeweils verwendeten Browser gespeichert werden. Einzelne Dienste einer Website können Sie auf diese Weise „erkennen“ und sich „merken“, welche Einstellungen Sie vorgenommen haben. Dies dient zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Website und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Login-Daten). Zum anderen dienen Cookies dazu, statistische Daten der Websitenutzung zu erfassen und die so gewonnenen Daten zu Analyse- und Werbezwecken zu nutzen.

Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben allerdings die IP-Anonymisierungsfunktion auf dieser Website aktiviert, so dass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Google Analytics stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des „berechtigten Interesses“ des Verantwortlichen, soweit nicht Ihre Grundrechte, Grundfreiheiten oder Interessen überwiegen. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Analyse der Nutzung unserer Website. Sie können die Übermittlung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Dauer der Datenspeicherung

Der Personenbezug wird unmittelbar durch die Teillöschung der IP-Adressen hergestellt, sodass nur statistische Daten gespeichert werden.

 

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti beeline GmbH pre žiadateľov



1.    všeobecné
Rešpektujeme vaše súkromie a zaväzujeme sa chrániť vaše údaje. Týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov by sme vás chceli informovať najmä o tom, na aké účely spracúvame osobné údaje, ktoré ste nám poskytli spolu so žiadosťou, ako sa tieto údaje zhromažďujú a spracúvajú a v akom rozsahu sa poskytujú tretím stranám. Vysvetľujeme tiež, aké práva máte v súvislosti s týmito údajmi, a poskytujeme vám užitočné kontaktné údaje, ak máte akékoľvek otázky alebo obavy.
O voľné pracovné miesta sa môžete uchádzať alebo nám poslať špekulatívnu žiadosť dvoma spôsobmi:
1) E-mailom nášmu náborovému tímu. Presnú adresu kontaktnej osoby z nášho náborového tímu nájdete v príslušnom pracovnom inzeráte.
2) Kariérny portál na webovej stránke https://career5.successfactors.eu/careers (ďalej len "kariérny portál") poskytuje spoločnosť beeline GmbH (ďalej len "my", "náš" alebo "nás").
V prípade telefonických žiadostí sa od žiadateľov vyžaduje, aby použili jeden z vyššie uvedených spôsobov.



2.     Kto je zodpovedný za spracovanie vašich osobných údajov?
Vaše informácie poskytnuté e-mailom alebo na kariérnom portáli najprv dostane a spracuje spoločnosť beeline GmbH, Grünstraße 1, 51063 Kolín nad Rýnom, bez ohľadu na to, ktorá spoločnosť beeline uverejnila pracovný inzerát. Tu pôsobí centrálny náborový tím pre všetky pridružené spoločnosti na celom svete.
Spoločnosť beeline GmbH je spoločne zodpovedná za spracovanie údajov s konkrétnou spoločnosťou beeline (pozri prílohu), na ktorej pozíciu ste sa prihlásili, pričom úlohy sú rozdelené takto:

beeline GmbH
• Účasť na stratégii náboru a cieľoch spoločností beeline
• Prijímanie a ukladanie žiadostí v SuccessFactors
• predbežný výber a v prípade potreby postúpenie žiadostí príslušnej spoločnosti.
• Výber, prevádzka a údržba kariérneho portálu a prípadne ďalších nástrojov vrátane uzatvárania príslušných zmlúv (o spracovaní objednávok), a to aj pre spoločnosti beeline
• Plnenie informačných povinností
• Implementácia koncepcie hasenia

spoločnosť beeline 
• Spracovanie postúpených žiadostí podľa príslušných požiadaviek
• Plnenie informačných povinností
• Vedenie pracovných pohovorov
• Rozhodnutie o prijatí/odmietnutí
• V prípade náboru: odovzdanie údajov personálnemu oddeleniu

beeline GmbH a ostatné miestne spoločnosti beeline v súlade s prílohou
• Určenie účelu spracovania údajov
• Určenie kategórií dotknutých osobných údajov
• Zabezpečenie práv dotknutých osôb
• Dokumentácia a vykonávanie technických a organizačných opatrení (TOM)
• Posúdenie rizík a (v prípade potreby) vykonanie posúdenia vplyvu na ochranu údajov (OOÚ), ako aj koordinácia s dozornými orgánmi,
• Dokumentácia registra spracovateľských činností
• Posudzovanie a komunikácia v prípade porušenia ochrany údajov.



3.   na aký účel spracúvame vaše osobné údaje?
Účelom spracovania údajov pri nábore je obsadiť voľné pracovné miesta všetkými zodpovednými osobami prostredníctvom koordinovaného riadenia žiadostí.
Osobné údaje, ktoré poskytnete na kariérnom portáli alebo inak počas procesu podávania žiadosti, sa v zásade spracúvajú len na účely posúdenia vašej vhodnosti, odborných znalostí a profilu vo vzťahu k príslušnému voľnému pracovnému miestu alebo v prípade nevyžiadaných žiadostí alebo oprávnenosti na účasť v Talent Poole vo vzťahu k nešpecifikovaným a/alebo budúcim voľným pracovným miestam a na účely vášho zapojenia do postupov podávania žiadostí vrátane napr. pohovorov.
Ak sa na základe výberového konania uskutoční nábor, príslušná zodpovedná spoločnosť spracuje vaše údaje na účely vypracovania zmluvy a zahrnie ich do vášho osobného spisu.
Ak ste s tým súhlasili, vašu e-mailovú adresu použijeme na to, aby sme vás informovali o nových voľných pracovných miestach alebo novinkách o kariérnych príležitostiach.
Vaša žiadosť ako proces (ale nie vaše dokumenty) je tiež anonymne zahrnutá do štatistík a hodnotení, ktoré nám umožňujú určiť využívanie portálu, obľúbenosť opisov pracovných miest atď.



4.    Aké osobné údaje spracúvame?
Ak si vyberiete cestu cez náš kariérny profil, na vytvorenie profilu uchádzača je potrebné uviesť aspoň vaše meno a priezvisko, e-mailovú adresu a krajinu vášho pobytu. Na kariérnom portáli môžete dobrovoľne poskytnúť aj ďalšie informácie týkajúce sa pracovného miesta, aby ste doplnili svoj profil uchádzača.
Bez ohľadu na to, či sa prihlásite prostredníctvom kariérneho portálu alebo iným spôsobom: Aby sme vás mohli zapojiť do výberového konania, musíte nám predložiť obvyklé a zmysluplné dokumenty, ktoré nás informujú o vašom osobnostnom profile a kvalifikácii. Pravidelne sem patria vaše kontaktné údaje, ako aj napríklad informácie o vás, vašich zručnostiach a vašej kariére uvedené v motivačnom liste, životopise, certifikátoch a na pohovoroch.
V priebehu procesu podávania prihlášky sa môžu zhromažďovať ďalšie osobné údaje od vás osobne, zo všeobecne dostupných zdrojov alebo od bývalých zamestnávateľov a školiteľov na informačné účely.
V prípade potreby môžu vaše informácie z procesu podávania žiadosti obsahovať aj tzv. osobitné kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 GDPR, ako je váš zdravotný stav, informácie o rodinnom stave, ktoré môžu poskytovať informácie o vašom sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii alebo o vašom etnickom pôvode. Chceli by sme vás požiadať, aby ste takéto údaje poskytovali len v nevyhnutných prípadoch.
Okrem toho používame vašu e-mailovú adresu na to, aby sme vás informovali o nových voľných pracovných miestach alebo o novinkách týkajúcich sa kariérnych príležitostí, ak ste si aktivovali príslušné oznamovacie funkcie na kariérnom portáli a vyjadrili tak súhlas s ich zasielaním.



5.    na akom právnom základe spracúvame vaše osobné údaje?Spracovanie údajov z vašej žiadosti je v zásade nevyhnutné na to, aby bolo možné rozhodnúť o nadviazaní pracovného pomeru. Právnym základom je článok 88 GDPRGDPR v spojení s § 26 ods. 1 BDSG, prípadne článok 6 ods. 1 písm. b) GDPRGDPR.

Spracovanie vašich osobných údajov v rámci žiadosti prostredníctvom portálu žiadosti sa zakladá na článku 6 ods. 1 písm. a GDPRGDPR. Tento právny základ umožňuje spracúvanie osobných údajov, ak dotknutá osoba udelila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viacero konkrétnych účelov.

V rámci podávania žiadosti prostredníctvom portálu žiadosti budete požiadaní o poskytnutie príslušného vyhlásenia o súhlase, že súhlasíte so spracovaním svojich osobných údajov v súlade s opisom v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
Vyhlásenie o súhlase môžete v zásade kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. V takom prípade však ďalšie spracovanie vašej žiadosti už nie je možné.
Ak si aktivujete režimy aplikácie Uvažuj o všetkých voľných pracovných miestach na celom svete alebo Uvažuj o všetkých voľných pracovných miestach na celom svete výberom, predpokladáme, že tým súhlasíte s prenosom svojich osobných údajov aj do iných spoločností skupiny beeline, vrátane spoločností v tretích krajinách. Tieto spôsoby podávania žiadostí môžete kedykoľvek deaktivovať.
Ak ste aktivovali funkcie upozornenia na pracovné ponuky alebo kariérne novinky, predpokladáme, že ste súhlasili so zasielaním upozornení na pracovné ponuky alebo novinky o kariérnych príležitostiach na e-mailovú adresu, ktorú ste uviedli pri vytváraní profilu uchádzača. Tieto oznámenia môžete kedykoľvek odmietnuť.
V prípade, že na základe výberového konania dôjde k prijatiu do zamestnania, zaradíme vaše dokumenty k žiadosti do vášho osobného spisu na základe čl. 6 ods. 1 bod 1 písm. b GDPRGDPR, § 26 ods. 1 veta 1 BDSG.

6.    Komu prenášame vaše osobné údaje?
Dokumenty, ktoré predložíte v žiadosti, posúdia zodpovedné oddelenia spoločnosti alebo iné spoločnosti skupiny beeline, ako je uvedené vyššie.
V závislosti od toho, aký režim aplikácie si vyberiete, budú mať k vašim údajom prístup rôzni zamestnanci skupiny spoločností beeline:
• Ak sa prihlásite e-mailom na e-mailovú adresu kontaktnej osoby z inzerátu: Vaše údaje sa použijú na obsadenie pozícií, o ktoré ste sa uchádzali. V tomto prípade budú mať k vašim údajom prístup len zamestnanci spoločnosti beeline, ktorí sa zúčastňujú na výberovom konaní na tieto pozície. V prípade potreby s vami bude koordinované ďalšie zvažovanie pozícií na celom svete.
• Žiadosť uvedená na kariérnom portáli, aby ste boli "posudzovaní v prípade všetkých voľných pracovných miest na celom svete": Vaše údaje budú zdieľané v rámci skupiny spoločností beeline na celom svete na účely obsadzovania voľných pracovných miest. Prístup k vašim údajom budú mať všetci zamestnanci skupiny spoločností beeline, ktorí sú všeobecne poverení úlohou obsadzovať voľné pracovné miesta alebo ktorí chcú obsadiť voľné pracovné miesto.
• Na kariérnom portáli uveďte, že chcete byť "posudzovaní v prípade všetkých voľných pracovných miest v krajine môjho bydliska": Vaše údaje budú poskytnuté na obsadenie voľných pracovných miest spoločností beeline v krajine vášho bydliska. Prístup k vašim údajom budú mať všetci zamestnanci spoločnosti beeline v príslušnej krajine, ktorí sú všeobecne poverení úlohou obsadzovať voľné pracovné miesta alebo ktorí chcú obsadiť voľné pracovné miesto.

• Žiadosť uvedená na kariérnom portáli o "zváženie pozícií, o ktoré som sa konkrétne uchádzal": Vaše údaje budú použité len na obsadenie pozícií, o ktoré ste požiadali. V tomto prípade majú k vašim údajom prístup len zamestnanci spoločnosti beeline, ktorí sa podieľajú na výberovom konaní na tieto pracovné miesta.
Vaše osobné údaje spracúvajú aj naši vlastní poskytovatelia služieb (napr. poskytovatelia IT služieb, napr. SAP pre SuccessFactors alebo Microsoft pre našu e-mailovú službu). Týchto poskytovateľov služieb sme zmluvne zaviazali ako tzv. spracovateľov objednávok, aby spracúvali údaje prísne v súlade s našimi špecifikáciami a pokynmi a aby tieto údaje komplexne technicky a organizačne chránili.
Prevody do tretích krajín
Hoci sa vaše údaje ukladajú na serveroch nachádzajúcich sa v Európskej únii, upozorňujeme, že vaše osobné údaje môžu byť prenesené zamestnancom nachádzajúcim sa v krajine s nižšou úrovňou ochrany údajov, konkrétne ak sa vaša žiadosť týka spoločnosti beeline, ktorá sa nenachádza v Európskej únii ("EÚ") alebo Európskom hospodárskom priestore ("EHP"). Okrem toho môžu naši poskytovatelia služieb preniesť vybrané údaje pobočkám alebo poskytovateľom služieb v tretích krajinách.
V týchto prípadoch spoločnosť beeline zabezpečuje, aby bola zaručená primeraná úroveň ochrany vašich údajov, napr. uzatvorením osobitných dohôd s týmito stranami. spoločnosť beeline uplatňuje na takéto prenosy v maximálnej možnej miere štandardné zmluvné doložky EÚ.


7.    ako dlho uchovávame vaše osobné údaje?
Ak bola žiadosť podaná prostredníctvom kariérneho portálu, vaše údaje vymažeme (ak sa neprihlásite alebo neaktualizujete svoj profil uchádzača) 6 mesiacov po poslednej aktualizácii alebo odoslaní žiadosti. Niečo iné platí len vtedy, ak ste výslovne a dobrovoľne súhlasili s dlhším obdobím uchovávania.
Ak proces podávania žiadosti nevedie k vášmu prijatiu do zamestnania, vymažeme a zlikvidujeme všetky vaše údaje uchádzača hneď po uplynutí šiestich mesiacov od konečného zamietnutia žiadosti vami alebo našou spoločnosťou.
Ak ste odvolali svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, vaše údaje budú okamžite vymazané; anonymizovaný záznam údajov (bez vašich podkladov k žiadosti), ktorý neumožňuje vyvodiť o vás žiadne závery, zostane zachovaný na štatistické účely.
Ak bude vaša žiadosť úspešná, vaše údaje uložíme do našich systémov aj na účely pracovného pomeru.



8.   vaše nároky a práva na ochranu údajov
Pokiaľ spracúvame vaše osobné údaje, máte voči nám nárok na rôzne nároky podľa zákona o ochrane osobných údajov. Máte právo na,
- požadovať informácie o údajoch, ktoré sa o vás uchovávajú, a o ich pôvode, účele spracovania a príjemcoch alebo kategóriách príjemcov údajov (čl. 15 GDPRGDPR, § 34 BDSG),
- za určitých podmienok požadovať od nás opravu, blokovanie alebo vymazanie vašich osobných údajov (čl. 16 - 18 GDPRGDPR, § 35 BDSG),
- požadovať prenos vašich údajov inému zodpovednému orgánu (§ 20 GDPRGDPR) a
- podať nám alebo príslušnému orgánu na ochranu údajov sťažnosť na spracovanie údajov (§ 77 GDPRGDPR). V našom prípade je to Krajinský komisár pre ochranu údajov a slobodu informácií v Severnom Porýní-Vestfálsku.
- Máte tiež právo namietať proti ďalšiemu spracúvaniu vašich údajov, ak vaše údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPRGDPR). Keďže vaše údaje nespracúvame na reklamné účely, vyžaduje si to dôvod vyplývajúci z vašej konkrétnej situácie. V prípade námietky nebudeme vaše osobné údaje, ktorých sa námietka týka, spracúvať od okamihu prijatia počas vtedajšieho nasledujúceho preskúmania a po skončení preskúmania ich vymažeme - v prípade oprávnenej námietky (§ 36 BDSG, čl. 21 GDPRGDPR).

Všetky práva, na ktoré máte nárok, splníme bezplatne a bezodkladne.
Prevádzkovatelia údajov môžu určiť kontaktné miesto, na ktoré sa môžu dotknuté osoby obrátiť s cieľom uplatniť svoje práva podľa GDPR. Ak chcete uplatniť svoje práva, stačí poslať e-mail na adresu DataProtectionOffice@beeline-group.com alebo, ak máte bydlisko v Nemecku, aj nášmu externému úradníkovi pre ochranu údajov prostredníctvom adresy datenschutz.beeline@two-towers.eu alebo poštou na adresu:

Two Towers Consulting GmbH & Co KG
Hohenzollernring 51
50672 Kolín nad Rýnom
Nemecko
Bez ohľadu na túto dohodu môžete v zásade vždy uplatniť svoje práva voči ktorejkoľvek zo zodpovedných osôb.
Zodpovedné osoby sa navzájom bezodkladne informujú o nárokoch uplatnených dotknutými osobami a navzájom si poskytujú všetky informácie potrebné na spracovanie.



- Pokiaľ ide o súhlas so spracovaním údajov, ktorý ste nám udelili (článok 6 ods. 1 bod 1 písm. a GDPRGDPR), môžete ho kedykoľvek odvolať; potom už nebudeme spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ na to nebude existovať zákonné povolenie. Svoje odvolanie zašlite na adresu jobs@beeline-group.com.

Odôvodnená námietka a odvolanie nemajú vplyv na už uskutočnené operácie spracovania údajov.


9.    Záverečné ustanovenia
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť toto vyhlásenie o ochrane údajov tak, aby vždy zodpovedalo aktuálnym právnym požiadavkám alebo aby odrážalo zmeny v procese podávania žiadostí alebo podobne. Nové vyhlásenie o ochrane údajov sa potom bude vzťahovať na obnovenú návštevu portálu pre žiadateľov alebo obnovenú žiadosť.


Príloha: Spolu s beeline GmbH možné zodpovedné osoby:
beeline GmbH Nemecko
beeline Concessions GmbH - Rakúsko
beeline Concessions B.V. - Belgicko
beeline Czech Republic s.r.o. - Česká republika
beeline Concessions S.A.R.L. - Francúzsko
beeline Concessions GmbH - Nemecko
Beeline Log. GmbH - Nemecko
Beeline Log. Immob. GmbH - Nemecko
UB Holding GmbH - Nemecko
UB Real Estate GmbH - Nemecko
beeline Hungary Kft - Maďarsko
beeline Ireland Accessories Limited - Írsko
beeline Italy S.r.l. - Taliansko
beeline Concessions B.V. - Holandsko
beeline Poland Sp.zo.o. - Poľsko
Koncesie Direct line - Sociedade Unipessoal Lda. - Portugalsko
beeline Slovakia s.r.o. - Slovensko
beeline Concessions SLU - Španielsko
beeline Concessions Switzerland GmbH - Švajčiarsko
beeline UK Accessories Ltd - Spojené kráľovstvo
Stav: september 2023