Informationen über die Videoüberwachung in Stores

Einleitung

Diese folgenden Informationen klären Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten im Rahmen der Videoüberwachung in dem Store auf, von dem aus Sie dieses Dokument aufgerufen haben.

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist. Zwar kann die beeline GmbH die Bilder aus der Videoüberwachung nur in Einzelfällen konkreten Personen zuordnen. In solchen Einzelfällen (etwa im Rahmen einer strafrechtlichen Ermittlung nach einem Diebstahl oder der Begehung einer Straftat gegen unsere Mitarbeiter) werden jedoch mithilfe der Videobilder Personen identifiziert.

Kontaktdaten des Verantwortlichen:

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die beeline GmbH (im Folgenden „wir“ oder „uns“).

beeline GmbH

Grünstraße 1

51063 Köln


Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Unseren Datenschutzbeauftragen erreichen Sie unter folgenden Kontaktdaten

E-Mail Adresse: DataProtectionOffice@beeline-group.com

Anschrift: Anne Kathrin Spohr, PIQMA Consulting GmbH
 

Zwecke der Videoüberwachung

Die Videoüberwachung erfolgt zu dem Zweck des Schutzes unseres Eigentums vor Diebstahl und zum Schutz unserer Mitarbeiter vor Belästigungen und Übergriffen.
 

Rechtsgrundlage

Die Videoüberwachung basiert auf folgenden Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dieser Erlaubnistatbestand gestattet die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des „berechtigten Interesses“ des Verantwortlichen, soweit nicht Ihre Grundrechte, Grundfreiheiten oder Interessen überwiegen. Unser berechtigtes Interesse besteht in dem Schutz unseres Eigentums vor Diebstahl und dem Schutz unserer Mitarbeiter vor Belästigungen und Übergriffen. Sie können dieser Datenverarbeitung jederzeit widersprechen, wenn Gründe vorliegen, die in Ihrer besonderen Situation bestehen und die gegen die Datenverarbeitung sprechen. Hierzu genügt eine E-Mail an den Datenschutzbeauftragten.

Dauer der Datenspeicherung

Die Videoaufzeichnung wird nicht gespeichert, sondern nur live auf einen Monitor im Shop übertragen.


Ihre Rechte

Sie haben das Recht, über die personenbezogenen Daten, die über Sie gespeichert wurden, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten (ab der zweiten Auskunft innerhalb von 12 Monaten können wir ein Entgelt erheben). Zusätzlich haben Sie das Recht, auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung von zu umfangreich verarbeiteten Daten zu verlangen und das Recht auf Löschung von unrechtmäßig verarbeiteten bzw. zu lange gespeicherten personenbezogenen Daten (soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht und keine sonstigen Gründe nach Art. 17 Abs. 3 DSGVO entgegenstehen). Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Übertragung sämtlicher, von Ihnen an uns übergebene Daten in einem gängigen Dateiformat (Recht auf Datenportabilität).

Soweit Sie gegen einzelne Verfahren auch ein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung haben, weisen wir im Rahmen der Beschreibung der einzelnen Verfahren darauf hin.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: DataProtectionOffice@beeline-group.com

Darüber hinaus haben Sie auch das Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.


Freiwilligkeit der Angaben von Daten

Sie können jederzeit frei entscheiden, unsere Stores aufgrund der Videoüberwachung nicht zu betreten. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen ist insoweit freiwillig.

Informations relatives à la surveillance vidéo dans les magasins

Les informations ci-dessous vous expliquent la nature, l’étendue et les objectifs de la collecte et de l’utilisation de données à caractère personnel dans le cadre de la surveillance vidéo du magasin où vous avez obtenu ce document.

Les données personnelles sont des informations permettant d’identifier une personne. beeline GmbH ne peut utiliser les images de la surveillance vidéo pour identifier des personnes concrètes que dans certains cas précis. Dans ces cas (par ex. dans le cadre d’une enquête criminelle après un vol ou un délit contre nos employés), les images vidéo sont utilisées pour identifier des personnes.

 

Coordonnées de la personne responsable :

La responsable du traitement des données est beeline GmbH (ci-après « nous »).

beeline GmbH

Grünstraße 1

51063 Cologne

 

Coordonnées du délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’aide des coordonnées suivantes:

Adresse e-mail : DataProtectionOffice@beeline-group.com

Adresse : Anne Kathrin Spohr, PIQMA Consulting GmbH

 

Objectifs de la surveillance vidéo

La surveillance vidéo a pour objectif de protéger notre propriété contre les vols, et nos employés contre le harcèlement et les agressions.
 

Base juridique

La surveillance vidéo se fonde sur la base juridique suivante : art. 6 al. 1 lettre f DSGVO. Cette autorisation permet le traitement de données personnelles dans le cadre de « l’intérêt légitime » de la personne responsable, sauf si vos droits fondamentaux, vos libertés fondamentales ou vos intérêts prévalent. Notre intérêt légitime consiste à protéger notre propriété contre les vols, et nos employés contre le harcèlement et les agressions. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement des données en cas de raisons liées à votre situation particulière contraires au traitement des données. Il suffit pour cela d’envoyer un e-mail au délégué à la protection des données.
 

Durée de la conservation des données

L’enregistrement vidéo n’est pas sauvegardé mais uniquement transmis en direct sur un écran dans le magasin.
 

Vos droits

Vous avez le droit d’obtenir, sur demande, accès à vos données personnelles enregistrées (à partir du deuxième accès sur une période de 12 mois, nous pouvons demander un dédommagement). De plus, vous avez le droit de corriger les données incorrectes, d’exiger la restriction du traitement des données traitées de façon trop large et de demander la suppression des données personnelles traitées de façon illicite ou conservées trop longtemps (dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ni aucun autre motif au sens de l’art. 17 al. 3 DSGVO ne s’y opposent). Vous avez en outre le droit de transférer, dans un format de fichier courant, toutes les données que vous nous avez fournies (droit à la portabilité des données).

Dans la mesure où vous avez également un droit d’opposition au traitement de procédures individuelles, nous vous l’indiquons dans le cadre de la description des différentes procédures.

Pour exercer vos droits, il vous suffit d’envoyer un e-mail à : DataProtectionOffice@beeline-group.com

De plus, vous avez également le droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance en matière de protection des données.
 

Accord pour la collecte des données

Vous pouvez décider librement à tout moment de ne pas entrer dans nos magasins à cause de la surveillance vidéo. Ainsi, la mise à disposition de vos données personnelles est volontaire.

Informatie over videobewaking in winkels

Inleiding

De informatie hieronder geeft u meer uitleg over de aard, omvang en doel van het verzamelen en gebruiken van persoonsgegevens in het kader van videobewaking in de winkel waarin u dit document hebt geopend.

Persoonsgegevens zijn informatie waarmee een persoon kan worden bepaald. Toch kan beeline GmbH de beelden van de videobewaking alleen in individuele gevallen toewijzen aan specifieke personen. In individuele gevallen (zoals in het kader van een strafrechtelijk onderzoek naar een diefstal of een misdrijf tegen onze werknemers) worden met behulp van de videobeelden echter mensen geïdentificeerd.
 

Contactgegevens van de verantwoordelijke persoon:

Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking is beeline GmbH (hierna "wij" of "ons" genoemd).

beeline GmbH

Grünstraße 1

51063 Keulen

 

Contactgegevens van de functionaris voor gegevensbescherming

U kunt onze functionaris voor gegevensbescherming bereiken via onderstaande contactgegevens:

E-mailadres: DataProtectionOffice@beeline-group.com

Adres: Anne Kathrin Spohr, PIQMA Consulting GmbH

 

Doeleinden van de videobewaking

De videobewaking wordt gebruikt om onze eigendommen te beschermen tegen diefstal en om onze werknemers te beschermen tegen intimidatie en geweld.
 

Rechtsgrondslag

De videobewaking is gebaseerd op de volgende wettelijke basis: Art. 6 paragraaf 1 sectie f van de AVG. Deze toestemming maakt de verwerking van persoonsgegevens mogelijk in het kader van het "legitieme belang" van de verantwoordelijke persoon, tenzij uw fundamentele rechten, vrijheden of belangen prevaleren. Ons legitieme belang bestaat erin om onze eigendom te beschermen tegen diefstal en onze werknemers te beschermen tegen intimidatie en geweld. U kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking als er redenen zijn die in uw specifieke situatie bestaan en die de verwerking van gegevens tegenspreken. Hiervoor volstaat een e-mail naar de functionaris voor gegevensbescherming.
 

Duur van de gegevensopslag

De video-opname wordt niet opgeslagen maar wordt alleen live naar een beeldscherm in de winkel verzonden.
 

Uw rechten

U heeft het recht om op verzoek kosteloos informatie te verkrijgen over de persoonsgegevens die over u zijn opgeslagen (vanaf de tweede informatieverstrekking kunnen wij u binnen 12 maanden een vergoeding in rekening brengen). Daarnaast heeft u het recht om correctie van onjuiste gegevens, het recht om de beperking van de verwerking van overdreven verwerkte gegevens te eisen en het recht om onrechtmatig verwerkte of te lang opgeslagen persoonsgegevens te laten verwijderen (voor zover dit niet in strijd is met een wettelijke bewaarplicht of enige andere reden volgens art.  17 paragraaf 3 AVG). Bovendien heeft u het recht op overdracht van alle door u aan ons verstrekte gegevens in een gemeenschappelijk bestandsformaat (recht op gegevensportabiliteit).

Voor zover u het recht heeft om bezwaar te maken tegen de verwerking van individuele procedures, wijzen wij u hierop in de beschrijving van de individuele procedure.

Voor het uitoefenen van uw rechten volstaat een e-mail naar: DataProtectionOffice@beeline-group.com

Daarnaast heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie voor gegevensbescherming.
 

Vrijwillige aard van het verstrekken van gegevens

U kunt op elk moment vrij beslissen om onze winkels niet te betreden vanwege de videobewaking. Het verstrekken van uw persoonlijke informatie is in dit opzicht vrijwillig.